La ligne du temps

Ma mère a traversé l'Atlantique avec une valise bleue, trois robes et un dictionnaire. Elle avait vingt-deux ans et ne parlait pas un mot de français.

Mme Younan évoque son arrivée au Québec à l'âge de 8 ans et son attachement au Liban.

Mme Younan raconte son arrivée au Canada à l'âge de 8 ans, marquée par la neige et le froid.

L'arrivée au Québec a été marquée par la découverte de la neige, une expérience inoubliable.

Chaque dimanche matin, mon grand-père allumait sa vieille radio à lampes. Je ne comprenais pas encore que c'était sa façon de prier.

J'avais seize ans et je changeais de trajet chaque matin pour passer devant son kiosque. Je n'ai jamais eu le courage de lui parler. Je pense encore à lui.

Elle évoque une adolescence difficile, dominée par la peur de son père et un quotidien monotone.

L'adolescence de Mme Younan était dominée par la peur de son père et un quotidien monotone.

Mme Younan se remémore son enfance insouciante, où elle jouait avec des garçons et vivait des aventures dans la nature.

Elle raconte comment elle a rencontré son mari, un ami de la famille qui a joué un rôle important dans sa vie.

Elle décrit comment un emploi a transformé sa vie et celle de sa famille.

Mme Younan évoque l'importance des repas en famille et le désir de perpétuer cette tradition.

Mme Younan se souvient de son enfance joyeuse, où elle jouait avec des garçons et explorait la nature.

Mme Younan parle des difficultés de sa mère, qui a travaillé dur pour subvenir aux besoins de la famille.